Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

floating population

  • 1 floating population

    (a section of the population not permanently resident in a place.) população móvel

    English-Portuguese dictionary > floating population

  • 2 floating population

    (a section of the population not permanently resident in a place.) população flutuante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > floating population

  • 3 float

    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flutuar
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) bóia
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) carro
    - floating restaurant
    * * *
    [flout] n 1 flutuação, ato de boiar. 2 vaga, bóia, salva-vidas, flutuador. 3 jangada, balsa. 4 carro raso, carro-plataforma, carro alegórico para desfile. 5 trolha, colher de pedreiro. 6 ribalta. 7 cortiça da linha de pescar. 8 fundo de caixa para uso em caso de imprevisto. • vt+vi 1 flutuar, sobrenadar, boiar, estar suspenso no ar ou em líquido. 2 pairar, planar, tremular ao vento. 3 ondear, vaguear, oscilar, bailar. 4 desencalhar, fazer voar, impelir pelo ar. 5 circular. 6 irrigar. 7 alisar (cimento, gesso), amaciar, nivelar. 8 sl estar leve como o ar. floating on air eufórico, arrebatado. on the float fig flutuante, à tona. to float around circular, espalhar-se.

    English-Portuguese dictionary > float

  • 4 float

    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flutuar
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) bóia
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) furgão
    - floating restaurant

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > float

См. также в других словарях:

  • floating population — UK US noun [C] ► a group of people who frequently move from place to place: »China s floating population of migrant workers reached a record 211 million in 2009 …   Financial and business terms

  • floating population — /ˌfləυtɪŋ pɒpjυ leɪʃ(ə)n/ noun people who move from place to place …   Marketing dictionary in english

  • population — pop‧u‧la‧tion [ˌpɒpjˈleɪʆn ǁ ˌpɑː ] noun 1. [countable, uncountable] the number of people who live in a particular country or area: • a city with a population of over 2 million • Hong Kong s rapid growth in population 2. [countable usually… …   Financial and business terms

  • floating — adj. not settled in a definite place; fluctuating; variable (the floating population). Phrases and idioms: floating anchor a sea anchor. floating bridge 1 a bridge on pontoons etc. 2 a ferry working on chains. floating debt a debt repayable on… …   Useful english dictionary

  • floating — adjective Date: 1600 1. buoyed on or in a fluid 2. located out of the normal position < a floating kidney > 3. a. continually drifting or changing position < the floating population > b. not presently committed or invested < floating capital > …   New Collegiate Dictionary

  • floating — float|ing [ floutıŋ ] adjective * not fixed or permanent, and therefore likely to change: a floating exchange rate floating population: a floating population of migrant workers …   Usage of the words and phrases in modern English

  • floating — adjective 1 floating population if a city has a floating population, the number of people who live there keeps changing because people move into and out of it 2 technical an organ or part of your body that is floating is not properly connected or …   Longman dictionary of contemporary English

  • floating */ — UK [ˈfləʊtɪŋ] / US [ˈfloʊtɪŋ] adjective not fixed or permanent, and therefore likely to change a floating exchange rate floating population: a floating population of migrant workers …   English dictionary

  • floating — adjective 1) floating seaweed Syn: buoyant, on the surface, afloat, drifting Ant: sunken 2) floating helium balloons Syn: hovering, levitating, suspended, hangi …   Thesaurus of popular words

  • floating — floatingly, adv. /floh ting/, adj. 1. being buoyed up on water or other liquid. 2. having little or no attachment to a particular place; moving from one place to another: a floating work force. 3. Pathol. away from its proper position, esp. in a… …   Universalium

  • floating — float|ing1 [ˈfləutıŋ US ˈflou ] adj [only before noun] often changing, and not staying the same ▪ You can choose either a fixed or floating interest rate for the loan. ▪ The area has a large floating population. floating 2 floating2 n [U] the… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»